Eesti-Inglise-Eesti sõnaraamat / Estonian-English-Estonian hea tõlge

Igaüks meist on tõlkimisega ühel või teisel viisil kokku puutunud ja tõlgetest loodetavasti ka kasu saanud. Sellest hoolimata on üsna keeruline defineerida, mis teeb tõlkest hea tõlke. Järgnevalt oleme kokku kogunud ja eesti keelde tõlkinud hulga suurkujude tsitaate selle kohta, milline on hea tõlge.

väga hea - Inglisekeelne tõlge – Linguee

Tekste saate tasuta tõlkida masintõlke abil. Kahjuks ei suuda masintõlge veel võistelda tõlkijate tõlgitud tekstidega, sest masintõlge ei erista sõnade tähendust konteksti järgi - seetõttu ei …

Hea tõlge nõuab aega! hea tõlge

Asiakkaiden oma henkilöstöravintola. Henkilöstöravintola Helge on SSAB Raahen tehtaan henkilöstöjärjestöjen omistama ravintola, joka hoitaa henkilöstön, alihankkijoiden sekä tehdasalueella vierailevien ravintolapalveluja.

Helge Klein • Tools & knowledge for IT pros

Otsinguvorm, ettepanekute ja paranduste esitamise võimalus. Otsingukeeleks vaikimisi inglise keel Soovid, ettepanekud, küsimused, probleemid sõnaraamatuga seoses, sest ainult tänu Teie vastukajale saame arendada pakutavat teenust. Teate mõnda sõna, mida siin ei ole või on vale tähendusega?

Tõlkebüroo Tritek - Tõlketeenused - Kirjalikud tõlked

Koolis õppisime, et «hea» tõlge on good, aga päriselus ei ole asjad nii. Eesti hea on inglise keeles great, superb, exquisite, wonderful jne, või very good. Eestikeelne hea toit on delicious või mouthwatering food. Uskuge, toode muutub hoobilt paremaks – selline on sõna jõud.

väga hea - Inglisekeelne tõlge – Linguee hea tõlge

en 110 In the light of the foregoing, it must be held that the Commission did not impose on the applicant the burden of proving the Community or national dimension of the concentration but, on the one hand, it examined the dimension of that concentration and stated the reasons why it was appropriate in this case to take as the basis the accounts prepared according to GAAP (see, by analogy, EDP

Juuniortõlge | Tõlketööd | Luisa

Hea tõlke puhul ei ole kunagi aru saada, et tegemist on tõlkega. Selleks kasutab Eiffeli tõlkebüroo igas kirjaliku tõlke projektis kahte spetsialisti: tõlkijat ja toimetajat . Eiffelist saad tõlketeenuseid tellida pea kõikides Euroopa Liidu keeltes .

Ülle Leis: sibularõngaste sündroom ehk Tõlge Eesti moodi

Google allows users to search the Web for images, news, products, video, and other content.

Milline on hea kodulehetõlge? | Toimetaja tõlkebüroo

Hea tõlge nõuab aega! Viie lehekülje tõlkimiseks ja toimetamiseks kulub keskmiselt üks tööpäev. Keelesuunad: vene keel – eesti keel. eesti keel – vene keel . Lehekülje tõlkimise hind: 10 eurot / 1800 sümbolit koos tühikutega . Üle 10. leheküljelise mahuga tõlketöö tellimise korral kehtib soodustus 10% tõlke lõpphinnast.

Reiting: Urmas - Tekstiabi.ee

Tegu on üliolulise raportiga ja mul on väga hea meel, et EP selle vastu võttis, peamiselt seepärast, et raportis juhitakse tähelepanu ebakindlate töösuhete soopõhisele olemusele ja tuletab meelde standardsetelt töösuhete vormidelt mittestandardsetele ülemineku suundumust tööturul, Tõlge on vale või vähekvaliteetne.

Raamatupidamise Toimkonna juhendid (RTJ) alates 01.01.2016

In this view then, the name for the hybrid should be Calycanthus × raulstonii ‘Hartlage Wine’. raulstonii : to honor J.C. Raulston, Director of the North Carolina State Univ. Arboretum (subsequently renamed the JC Raulston Arboretum), he directed the hybridization before his death in 1996.