Eesti sätib ELi rahanduse purjeid Märgid eesistumisest – digikuppel ja saunalava Arvamus Ülle Leis: sibularõngaste sündroom ehk Tõlge Eesti moodi (5)
pojeng tõlge sõnaraamatus eesti - inglise Glosbe andmetel. Näitan lehte 1. Leitud 10 lauset, mis võivad fraasiga sobida pojeng.Leitud 2 ms.Tõlkemälud on loodud inimeste poolt, kuid kokku pandud arvuti abil, mis võib põhjustada vigu.
Lahutus Eesti moodi: Hooaeg: 1, Osa: 1, 2019 Nüüd aitab! - Ettevõtjast Laura (Liina Vahtrik) tahab lahutada üle 20 aasta kestnud abielu oma muusikaõpetajana töötavast mehest Akslist (Jan Uuspõld), sest nad on totaalselt lahku kasvanud. Mees on vinguv konservatiiv, naine aga kunstnikuhingega liberaal. Kõik nende tõekspidamised on justkui vastandid, nad ei leia enam pisemateski asjades
Läti keele hääldusest Läti vokaale hääldatakse üldiselt nii nagu vastavaid eesti tähti. Erinevalt hääldatakse vokaale e, ie ja o. Läti e hääldatakse kaht moodi – kitsalt (vastab eesti e-le) ja laialt (vastab umbes eesti ä-le). Läti õigekiri – erinevalt leedu keele õigekirjast – seda ei kajasta.
Googlei tasuta teenus tõlgib kohe sõnad, väljendid ja veebilehed inglise keelest üle 100 erinevasse keelde ja vastupidi.
Võib olla on siiski mõistlikum tellida tõlge inimestel, kes seda õppinud on ja kes tegelikult seda teha oskavad. Loe Ülle Leisi artiklit Postimehes: „Sibularõngaste sündroom ehk Tõlge Eesti moodi“.
Võib olla on siiski mõistlikum tellida tõlge inimestel, kes seda õppinud on ja kes tegelikult seda teha oskavad. Loe Ülle Leisi artiklit Postimehes: „Sibularõngaste sündroom ehk Tõlge Eesti moodi“.
2019 aasta lõpuks valmib Come On! – so Rooma Klubi raport 2018/2019 tõlge eesti keelde. Ajakiri Akadeemia valmistab ette järjejutuna Kasvu piirid – Rooma Klubi raport 1972, mis tekitas klubi läbilöögi ja tõi maailma arutlustesse ideed sellest, et inimkonna kokkuvarisemine piiratud võimalustega planeedil Maa on kätte jõudmas.
Mida rohkem kattub eesti- ja võõrkeelse teksti sõnade arv, järjekord ja lauseehitus, seda tõenäolisemalt on tegu halva tõlkega. Sõnum Food in Estonian way (eesti väljendi «Eesti moodi toit» tõlge) oleks märksa selgem ja ahvatlevam, kui seal oleks kirjas näiteks Estonian specialities või …
Abielupõrgu Rootsi moodi. Karin Klaus reporter. Kleer Maibaum-Vihmar, Priit Loog ja Ingomar Vihmar toovad lavale pöörase ja intensiivse abielu loo. FOTO: Gabriela Liivamägi Lõuna-Eesti suurim tööandja sai uue juhi Loe artiklit. Majandus. 5. Eesti Posti hinnatõusu vastu võidelnud riigikogulasel on oma huvi mängus (4)
Ülle Leis: vastiku muti saetud materjalid ehk Tõlge Eesti moodi vol. 2 (3) Loe artiklit. Paberleht. Kas häbeneme olla eestlased? Loe artiklit. 00:44. Kultuur. Ilona Korhonen: folk on kunst, mida artist võib kasutada, kuidas soovib. Video ja intervjuu lavastuses «Sünnisõnad» Kalevala eepose laule esitava Soome runolauljaga.
Eesti sätib ELi rahanduse purjeid Märgid eesistumisest – digikuppel ja saunalava Arvamus Ülle Leis: sibularõngaste sündroom ehk Tõlge Eesti moodi (5)